韩剧《走进你的时间》vs.《想见你》6对比！台版清新韩版沉闷，韩版让许光汉又红了一次

娱乐 2023-09-13

▼

Netflix最新韩剧《走进你的时间》翻拍自经典中国台湾电视剧《想见你》，韩版找来全汝彬、安孝燮、姜勋主演，上线后吸引不少韩剧迷开追。而《走进你的时间》剧情与台版大同小异，但剧里角色形象、情感铺陈、画面氛围等都很不一样，以下整理Netflix韩剧《走进你的时间》与台版《想见你》的不同之处，台版氛围青春清新vs.韩版较沉闷悲伤，台版情感刻画更动人，中年子维造型、“雨中跑步”画面台版都完胜！

－－－－警告！以下可能有Netflix《走进你的时间》剧情剧透，慎入！－－－－

《走进你的时间》与台版《想见你》不同之处1：台版三人小队、校园戏更青春欢乐

中国台湾电视剧《想见你》里，柯佳嬿、许光汉和施柏宇组成的“凤南小队”是剧中一大亮点，三人之间爆笑又有爱的互动深受观众喜爱，因此原本有很多剧迷都相当期待韩版三人小队的火花。没想到韩版全汝彬、安孝燮与姜勋互动的戏份比台版少，笑点也不多，没有高中生打打闹闹的轻松青春感，总感觉闷闷的，高中、大学的校园戏份都没有台版欢乐，也让不少网友觉得改编相当可惜。

图片来源：Netflix《走进你的时间》

图片来源：《想见你》FB

《走进你的时间》与台版《想见你》不同之处2：台版爱情戏更有火花、情感刻画更完整细腻

中国台湾电视剧里有很多黄雨萱和王诠胜的恋爱戏，两人情侣互动非常甜，黄雨萱回忆时，也更能让人感受到角色心中悲痛。而韩版虽然也有演出韩俊熙和具延准在一起的戏份，但份量不如台版多，且网友普遍认为韩版的情感刻画没有台版完整细腻，使得全汝彬和安孝燮看起来比较没有火花，俊熙回忆延准时也较难让人投入。

图片来源：Netflix《走进你的时间》

图片来源：《想见你》FB

《走进你的时间》与台版《想见你》不同之处3：台版氛围清新，韩版较沉闷哀伤

而《走进你的时间》和《想见你》的画面氛围、色调也不太一样，韩版就是很有韩剧唯美、浪漫的特色，色调缤纷，高中、公车站、珉周的内心世界等场景都很漂亮，剧集画面其实比台版美，但网友认为韩版滤镜感太强，很不真实，配乐也不太活泼，使得整体氛围比较沉闷哀伤。而台版画面、剧情氛围则比较青春清新，配乐也很衬托得很好，有更美好的感觉。