《分期付款爱上你》5大看点：泰国翻拍版《当男人恋爱时》，男神Bright化身邱泽讨债
▼
感动全球数百万观众的《当男人恋爱时》，继南韩、中国台湾后再推泰国翻拍版！泰国版《分期付款爱上你》由“泰版流星花园道明寺”Bright领衔主演，不仅承袭原版的催泪爱情元素，更融入泰国在地文化，突显出“每三位泰华人，就有一位陷入负债问题”的社会问题，上映后即登上泰国首周新片票房冠军。《分期付款爱上你》将于6/21在中国台湾上映，以下整理出5大看点，一起来看看吧！
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
电影《分期付款爱上你》剧情简介
类型：爱情、剧情
发行地区：泰国
中国台湾上映日期：2024.06.21
片长：2时15分
级数：保护级
主演：瓦奇拉维特奇瓦雷 Vachirawit Chivaaree（Bright）、乌拉萨雅斯帕邦德 Urassaya Sperbund（Yaya）
剧情大纲：
在芭达雅这个充满活力的不夜城，阿波（Bright饰演）日复一日带着伙伴们四处讨债。虽然阿波表面上态度强硬，但讨债手法却颇为反常，不但不会对债务人诉诸暴力，反而还会拿起手边的东西，把自己敲到头破血流，让债务人亏欠地赶快还债。没有任何抱负的阿波，某天邂逅了必须努力工作来偿还父亲债务的小盈（Yaya饰演）。小盈打从一开始就瞧不起阿波，但阿波却对她一见倾心。出于对小盈的爱与同情，阿波提出一份契约，透过跟他约会来支付利息。小盈别无选择，只好无奈地同意这项安排。在两人波折不断的约会过程当中，他们也逐渐发现到彼此的真心。
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
《分期付款爱上你》看点1：翻拍自催泪爱情强片《当男人恋爱时》
催泪爱情强片《分期付款爱上你》是由素有“泰国娱乐梦工厂”之称的“GMM Grammy”所打造，作品翻拍自2014年由黄晸玟、韩惠轸主演的电影《不标准情人》，该作品在2021年翻拍成中国台湾版《当男人恋爱时》，成为邱泽、许玮甯的定情作，于当年斩获4.05亿台币票房佳绩，更接连入围金马奖、台北电影奖等多项大奖。如今这个感动全球数百万人的爱情故事再推出泰国翻拍版，光是制作消息与概念版预告一出，就在影音平台上突破120万观赏人次，成为高度热议话题。
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
《分期付款爱上你》看点2：人妖秀、大象展现芭达雅观光特色
《分期付款爱上你》将经典的催泪爱情故事进行在地化改编，导演瓦苏蒂克特皮奇透露，首要功课就是透过泰国的背景来讲述这个故事，于是他选择将故事背景设定在芭达雅，并解释：“我们可以把芭达雅想像成是个观光城市，但它也可能是座罪恶之城。”场景与美术设计团队更精心将多数经典场景融入芭达雅的城市特色，像是当地火辣的阿卡萨人妖秀、或是东芭乐园的大象表演，展现出与韩版、台版的截然不同在地氛围。
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
《分期付款爱上你》看点3：“泰版道明寺”Bright 脱胎换骨演出
《分期付款爱上你》最大亮点之一，就是“泰版道明寺”男神Bright 将化身底层讨债人。导演表示：“我们将以前所未见的方式让观众看到Bright与Yaya，我们相信观众会喜欢他们的角色，并同情他们的困境。”更力赞两人演出“超出我的最先预期！”
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
该片上映后，娱乐社群“ตั๋วร้อนWorldwide”除了大赞本片“绝对是今年最好、最值得一看的优质泰国电影。电影永远没有沉闷的时刻，剧本从开头、中段到结尾，几乎没有任何乏味之处”，还称赞女主角Yaya的角色与表现，简直媲美经典港片《天若有情》中的吴倩莲，网友观影后也大赞：“原本以为是纯粹的浪漫喜剧，但当我看完之后，却超出我的预期！”
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
《分期付款爱上你》看点4：融入泰国在地元素，揭露泰华人民负债事实
《分期付款爱上你》剧情描述一位讨债人爱上了债务人，随着两人的相处时间越多，彼此的爱就愈发炙热，不过迎接二人的，竟是金钱与爱情价值之间的巨大障碍。导演对此分享：“我们要做的功课，是如何透过泰国背景来讲述这个故事，据说，一半以上的泰华人都可能已经负债累累。我们研究人们的真实生活，甚至田调过我们认识或见过的人，这对我们说故事来说，都是一种启发。”
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
根据国际金融协会（IIF）《世界负债报告书》揭露，泰国是亚洲家庭债务与中国中国台湾生产总值（GDP）比率最高的地区之一，仅次于南韩和香港。每三位泰华人当中，就有一位陷入负债问题；尤其在新冠疫情之后，泰国的家庭债务状况也愈来愈严重。相较于南韩原版与中国台湾翻拍版，这次的泰国翻拍版更清楚暴露“债务”这项现实问题。
图片来源：采昌国际《分期付款爱上你》
《分期付款爱上你》看点5：登顶泰国首日票房冠军，IMDb获9.6高分
泰国年度话题夯片《分期付款爱上你》在泰国上映首日就热卖230万泰铢，随即登上首周新片票房冠军，更名列今年泰国电影当中，开片票房第五高的作品，并在享誉全球的电影评分网站“IMDb”上获得9.6观众高分肯定，许多网友更在社群直呼“超催泪”，票房、口碑双赢，绝对值得中国台湾影迷进戏院一探究竟！
延伸阅读：亲情也撒洋葱！《当男人恋爱时》虐心语录：“我不在的时候，你做她阿爸好不好？”
延伸阅读：2024电影推荐：47部Netflix、经典电影片单，不错过历年钜作
延伸阅读：近五年10部上线Netflix高评中国台湾电影！《鬼家人》7.1分，这部7.6分赢过《周处除三害》
▼
免责声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
