《六人行》钱德勒逝世!15句经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

相信爱看喜剧的人,对美剧《六人行》大多不陌生,幽默搞笑的对话蕴含人生哲理,绝对是值得一再重温的好剧。然而在剧中饰演钱德勒的“马修派瑞(Matthew Perry)”日前惊传逝世,被发现时躺在热水浴缸里,已经没有生命迹象,享年54岁,粉丝们再也看不到六人同框的画面了!小编整理出《六人行》15句经典台词,一起往下回顾吧!

六人行》经典台词1:“欢迎来到真实世界!它很糟糕,但你会喜欢的!”

"Welcome to the real world. It sucks. You're going to love it."

瑞秋(珍妮佛·安妮斯顿 饰)发现自己不爱未婚夫并逃婚后,也逃离了“不相信他能独立”的家,与莫妮卡(寇特妮·考克丝 饰)成为室友。其他五名好友在她低潮时不断鼓励她剪掉那些信用卡,并为他的“独立”欢呼!

《六人行》经典台词回顾:“欢迎来到真实世界!它很糟糕,但你会爱上它的!”

图片来源:《六人行

《六人行》经典台词2:“他放弃一些事,但得到了魔豆。”

"See, he give up something, but then he got those magic beans."

菲比(丽莎·库卓 饰)在六人之中常常给人一种“活在另一个世界”的形象,但她对人生的理解总是很通透。她在瑞秋逃婚后,用《杰克与魔豆》的故事作比喻,告诉瑞秋虽然她失去了可以大肆购物的生活,但是她得到了“魔豆”——独立自由之身,以及他们这些好友。

《六人行》经典台词回顾:“欢迎来到真实世界!它很糟糕,但你会爱上它的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词3:“不是只有你这样,我们也常不知自己何去何从。你得想清楚,自然就能步上轨道,这样才能诸事顺利。”

"You're not the only one. Half the time, we don't know where we're going. At the point, It's all going to come together and it's going to be……un-floopy."

莫妮卡也告诉瑞秋,每个人的人生都会有迷惘的时候——不知道自己该何去何从、看不清目标、横冲直撞,但这些都是一时的,静下心来想一想,好好规划,人生自然就能回到正轨。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词4:“我不认为这是你唯一的机会,你的机会不会只有一个,我相信大好机会会降临到你身上。”

"I don't think this was your shot. You don't get just one shot. I believe big things will happen for you. "

乔伊(麦特·勒布郎 饰)好不容易得到了一个“屁股替身”的角色,却在开拍时被导演批评演得太用力而被淘汰。其余五人不停的安慰他、鼓励他,菲比跟莫妮卡都说:“我不认为这是你的唯一机会。”未来一定有更适合他的角色和机会,不必急于一时。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词5:“当你想找一个肩膀依靠,告诉我,我马上到!”

"If you ever need holding, call my name, I'll be there."

《六人行》最令人动容的,莫过于他们的友情了。虽然六个人聚在一起经常互相斗嘴、吵架,嘲讽对方这个、嘲笑对方那个,但都会在对方需要一个拥抱时毫不犹豫地张开双臂,这样打打闹闹的友情真的很难不感动啊!

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词6:“认识你之前,我的人生微不足道。”

"Before I met you, my life was insighnificant."

剧里的每一个人都曾在爱情里跌倒,逃婚的瑞秋、被前任纠缠的钱德、发现前妻是女同的罗斯(大卫·史威默 饰)⋯⋯他们都曾在浩瀚宇宙里踽踽独行,最终找到了最契合自己的人。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词7:“我得告诉你一件事,大家都太高估激情了。最后激情会褪去,并留下信任和安全感⋯⋯对错过激情的人来说,那是件好事。”

"But I'll tell you something——passion is way overrated. Eventually, it kind of burns out. But hopefully, what you're left with is trust and security……So for all those who miss out on that passion thing, there all that other good stuff. "

罗斯虽然看似胆小、不会表达自己,但他对瑞秋说的每一句话却都句句真心。感情里的激情总有一天会褪去,何必总是追求“新鲜感”呢?也许平淡的、平凡的爱情可以带来更大的安全感和信任,更能走得长远。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词8:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的。”

"Boyfriends and girlfriends will come and go. But it is for life. "

从第一季就可以看出,剧里的六个人在感情上遇到困难时,都会回到莫妮卡的屋子里分享讨论,莫妮卡也希望这些好友们会喜欢自己的对象。身边的恋人来了又走,一个换一个,只有朋友一直在那里等你回家。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

延伸阅读:6部Netflix喜剧影集推荐!除了经典的《六人行》,《爱爱自修室》也是满满笑点

《六人行》经典台词9:“我的生命中,朋友最重要。”

"My friends are the most important thing in my life."

菲比说:“你应该知道我的三件事:第一,我的生命中朋友是最重要的;第二,我从不说谎;第三,我做的燕麦葡萄饼干天下第一。”古灵精怪的菲比,有时很有原则,有时又让人捉摸不透,但对朋友绝对是真心实意的。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词10:“当你为小事不高兴时,我觉得我蛮能⋯⋯安抚你的。那样也很好,所以他们说你难搞也行,因为我喜欢搞定你。”

"When you get upset about the little things, I think that I'm pretty good at making you feel better about that. And that's good, too. So they can say that you're high maintenance, but it's okay. Because I like maintaining you. "

当其他人说莫妮卡很难搞时,莫妮卡因为爱人——钱德的认同而生气。这时钱德却蹲下来告诉她:“他们说你难搞也行,因为我喜欢搞定你。”可爱又甜蜜的情话,让莫妮卡一下子就气消了!

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词11:“或许这些混蛋根本不在乎你,但宇宙在乎你,那才是最重要的。”

"These jerks might not care about you……but the universe does, and that says a lot. "

仔细咀嚼菲比说的每一句话,会发现她的存在似乎就是要教大家“自爱”。别人不在乎你,你得在乎你自己;没人照顾你,那你要学会自己照顾自己。每个人的存在都有价值,你也不例外。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词12:“我知道你讨厌别人生你的气,但你得去学着接受。”

"I know you hate it whem people are mad at you……but you just have to be okay with it. "

我们得学着独立,学着消化自己以外的人的情绪,学着接受人生的不如意。因为人生就是这样,不会一帆风顺,偶尔也会刮风下雨,但路途漫漫,不可能因为一点小小的不顺心就停止往前。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词13:“你知道吗?生命最大的乐趣之一,在于它神奇的不可预测性。”

"One of the great joys of life, is its wondrous unpredictability, you know? "

《六人行》的剧情常常会出其不意的给观众一些惊喜,让观众好气又好笑。人生也是如此,就像菲比说的,正因为未来的未知与不可预测性,我们才会对它有所期待。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词14:“人在这世上要自己照顾自己,历史教训完全没又用。”

"You gatta take care of yorself in this world. History teaches us nothing. "

别人说得再多都没有用,每段挫折还是要自己尝过才会吸取教训,进而改进、进步。与其听取他人的建议、劝导,不如自己亲自走一遭,好好感受生活中的酸甜苦辣。

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

《六人行》经典台词15:“我不是越来越老,而是越来越好!”

"I don't get older. I just get better. "

许多人随着年纪增长,越来越不喜欢提到“生日”,因为那象征着我们老了!但是《六人行》却告诉我们,时间不停推移,我也让自己变得越来越迷人,越来越有魅力!

《六人行》经典台词回顾:“男女朋友来来去去,但朋友是一辈子的!”

图片来源:《六人行》

延伸阅读:胆小鬼也能看!Netflix五部欧美悬疑推理剧推荐,演员全都高颜值!
延伸阅读:7部“爆笑轻松”美剧推荐:《破产姐妹》厌世又舒压,《荒唐分局》笑到流眼泪!
延伸阅读:推理迷看过来!7部“超高分推理美剧”推荐,结局反转再反转,烧脑剧情精彩度破表!
 

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。