《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

由金奖导演詹姆士柯麦隆执导的《铁达尼号》上映居然迈入25周年了!3D重映版也即将在2/10重返大萤幕!萝丝与杰克两人永恒的真挚爱情深植影迷心中,女主角萝丝的勇敢跨越了阶级,努力向自由与真爱奔去,更是诠释出许多女性心目中向往的模样。以下就让我们来回味一下《铁达尼号》女主角萝丝8句经典台词

《铁达尼号》萝丝经典台词1:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be。 Inside, I was screaming.

露丝这样的女孩,从小在优越的家庭环境下长大,礼仪规范、仪态容貌更是出挑。不过这样的女孩却不流于世俗,在电影中的经典独白令人印象深刻,“我的生活永远被乏味的事所占据。无休止的聚餐、舞会、赛马、划艇,交往的就这几个人。没有人真正地关心我。我感到自己就像站在一座高高的悬崖边,无法回头”在萝丝的心灵深处始终向往着自由,不愿一生被富贵金钱束缚,更不愿意嫁给卡尔。

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词2:“女人心,海底针。”

A womans heart is a deep ocean of secrets.

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词3:“当时我的心一直像小鹿乱撞,那应该是我这辈子最性感的一刻了,至少在此之前没有过。”

My heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least.

爱情包含着新鲜感和刺激感,本不该交集的两人,因为搭乘了铁达尼号而相遇相爱。真爱是不分贫穷贵贱、没有阶级界限的,萝丝没有选择骄傲自大的未婚夫,而是与邂逅的真爱杰克渡过短暂却又无法替代的时光。

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词4:“我不会放弃的,杰克,我永远不会放弃。”

I will never let it go,Jack, I’ll never let it go. 

在电影的尾声,萝丝与杰克在海里的那一幕让人动容。杰克将唯一的求生工具一块漂浮的木板让给了萝丝,并在面临死亡前仍在鼓励露丝活下去,在看着爱人在眼前死去的萝丝,原本也想就此结束自己生命,但因为杰克生前说着:“一定要好好活下去”而燃起了求生意志。被身世及命运束缚的萝丝在获救后,不仅仅得到了另一个新身分,心灵层面上也被救赎。

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词5:“生死相随。”

You jump,I jump.

在邮轮撞上冰山时,原本可以搭乘着救生船逃离的萝丝,义无反顾的选择留下,并说出“You jump,I jump.”的经典台词。杰克和萝丝他们彼此深爱,在生命的最后一刻都愿意为彼此付出,勇敢活出自我,这就是最真挚爱情的模样吧!

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词6:“一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。”

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

露丝和杰克在爱意达到最深处的时候,却遇到生离死别,虽然悲伤,但也因此改变了萝丝的一生。其实爱情的价值无非就是找到两个灵魂契合的人相互陪伴,就算时光太短,但是也足够了,并不是所有的人都能遇到真正的爱情,所以真正的爱情难得珍贵,遇见了就要牢牢抓住。

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词7:“ 我宁愿做他的妓女,也不愿做你的妻子。”

I'd rather be his whore than your wife.

在与有钱却肤浅的未婚夫对峙时,萝丝霸气的说“ 我宁愿做他的妓女,也不愿做你的妻子。”并在未婚夫脸上吐了一口口水后转身离去。虽然在现实感情中,遇见三观相同的人很难,不过感情中最难能可贵的就是彼此尊重对方追求的东西,因为对方喜欢,所以试着了解的同时,自我价值也会在对方的渲染中提升。

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

《铁达尼号》萝丝经典台词8:“我甚至连他的一张照片都没有,他只活在我的记忆里。”

I can not even picture him at all. He only live in my memory.

《铁达尼号》萝丝经典台词:“外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很叛逆。”

图片来源:Twentieth Century Fox

延伸阅读:“我的梦想就是让你幸福!”《First Love初恋》15句恋爱金句,找回初恋的悸动!
延伸阅读:“我对你的爱跟这张卡一样,没有限度。”20句韩剧超撩语录,七夕告白最动心!
延伸阅读:“因为太喜欢你了,我的心脏好像生病了一样。”韩剧年度告白台词精选,年底脱单就靠它

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。